本来中国的南北方是以秦岭淮河来区分南北方的。但是位于中国大陆最南部的广东省却喜欢把粤桂闽以北的大片的中国领土统称北方。广东本土文化显然和北方文化有着极大差异,他们讲粤语、客家话、闽南话。都和北方的官话体系决然不同。
由于上世纪香港文化的强势,粤语歌和粤语电影都曾经风靡一时。当时位于东南一隅粤人可以说是笑傲江湖,他们笑眯眯的看着“内地”人努力的学习他们的方言。广东省是中国改革开放的火车头,从80年代开始,“内地”人就以闯荡珠三角作为勇气和魄力的标志。大批拥有进取心的北方人纷纷南下。面对大量的外来务工人员,广东宽容的接纳了他们。也创造了无数个商业奇迹。
但与此同时,粤人的自豪感和优越感也不断膨胀。他们公开抵制CCTV的普通话节目,地方台和省台都使用方言播出节目。这在全国是绝无仅有的。当然,对此我也并不反对。保护语言的多样性我一直也是支持的。
但随着以长三角为代表的东部沿海其他经济带的隆起。珠三角在全国经济核心的地位遭到强悍的动摇。再加上香港文化全面衰退,港产片陷入泥潭,粤语歌星纷纷推出国语专辑,讲粤语已经没有了以往的优越感。这引起了一部分人的不满。
前段时间广州有人发贴要抵制北方方言,反对广州报纸刊登“忽悠”、“扎堆”、“趴窝”、“叫板”、“猫腻”等等词汇。这种看似无理取闹的言论,竟然获得了很多人的支持。其他省份不知道引进了多少粤语词汇,“买单”、“拍拖”、“打的”、“靓女”、“炒鱿鱼”等等等等。文化交流本来就应该是你来我往,说到底这部分人还是只想做文化的输出者,而不想学习其他文化。这还是文化优越性在作怪。
而且,所谓“北方方言”这个词汇本身就有问题。“北方”是一个非常大的范围,而“忽悠”只是东北一地的方言。粤人甚至懒得将北方各省份进行区分。在他们眼里只有“本省人”和“外省人”的区别。这也是文化惯性,“外省人”在这部分人眼里就等于“打工仔”“外来妹”。西北、华北、西南、华东各省都可以接受“忽悠”,为什么唯独广东一省要抵制?
粤语里面有个词汇我非常反感,叫做“捞仔”。这里的“捞”就是北方的意思,“捞仔”、“北捞”这些词汇在广东人聚集的论坛里经常出现。这是一个歧视性非常强的名词。相当于你叫黑人“negro”,把中国叫做“支那”,或者管日本叫“倭国”。
一个省再发达,终归只是一省。其他省再穷,也应该兄弟相待。把整个北方蔑称为“北捞”,只能引人反感。
当然,这种心理变态的人只占少数。多数人都是好的,我也有不少广东朋友。大家相处都不错。我写这篇文章的目的是希望粤语词汇中能够把“捞仔”这种带有强烈侮辱性的词汇删除。
| ||
|
Tansir @ 2007-03-23 13:29
曾经的这一天...
相关文章:
|