不满 fumes at
静观其变 wait and see
硬仗 tough fight
争冠 title race
承认失败 concede defeat
垫底的 bottom side
伤停补时 stoppage time
禁区 penalty box
联赛71场不败 71 home league games unbeaten
这场平均给切尔西泼了冷水 The draw puts a dint in Chelsea's hopes
任意球 ree kick
点球手 penalty taker
小罗在巴塞罗那受辱 Ronaldinho humiliated in Barcelona's airport
便饭 hasty dinner
神经病 lunacy
巴塞罗那 Barcelona
皇家马德里 Real Madrid
曼彻斯特联队 Manchester United
切尔西 Chelsea Football Club
阿森纳 Arsenal FC
利物浦 Liverpool Football Club
国际米兰 F.C. Internazionale Milano
AC米兰 Associazione Calcio Milan s.p.a
本菲卡 SL Benfica
查尔顿 charlton
里昂 Lyon
尤文图斯 Juventus
博卡青年 CA Boca Juniors
英格兰队 England national team
欧洲杯 European Championships
丰富的经验 vast experience
能够担负起压力 handle a big job with the pressures that go with it
英格兰队只获得过一次世界杯冠军 England have won just one major international tournament, the 1966 World Cup when they beat west germen 4-2 in the final at Wembley.
枪手 Gunners
厮杀到最后 slug it out until the end
主场丢分 drop points at home
断球 block the ball
老特拉福德 Old Trafford
守门员 goalkeeper
足球运动员 footballer
淘金 gold-digging
半决赛 semi final
马拉多纳 Maradona
中场 midfield
传球能力 passing ability
惊人的 Awesome
防守中场 defensive midfielder
帽子戏法 hat trick
利物浦人 SCOUSE
卡尔特人 Celtic
欺软的人常常怕硬 Bullying and cowardice often go together.
他的走是双赢的 his move was beneficial all round
滑稽动作 antics
年轻美貌的女人 dolly-birds
狗日的在想什么？ What the fuck was he thinking?
被钉在十字架上了 crucified （crucified by the media）
最差的形势 worst-possible scenario
小伙子们 lads
不在现场证据 alibi
在球场上 on the pitch
成为世界级中场 develop into a world class midfielder
米兰德比 Milan Derby
米兰加油 forza milan
闷平 bore draw
比利时 belgium
就足球来说亚洲还是一个发展中的大陆 Asia's still a developing continent when it comes to football.
预备队 reserves
说法语者（尤其通用两种以上语言的国家） Francophone
让我想笑 made me giggle
配合 interplay
直传 forward pass
齐达内 Zidane
屁股，用来指屁股大走路不方便的人 fanny
远射 volley
出众的 phenomenal
倾向于 prone to
可怕的 dire
十足的屁话 utter bullshit
拿球时间太长 He holds onto the ball too long
评价过高 overrated
易于受伤 injury prone
营养不良的 scrawny
营养不良的中国人不懂现场的气氛，他们转播的时候消掉现场声音，把评论员的声音调到最大 Them little, scrawny Chinese don't understand anything about crowd noise, as they cancel it, and put the commentators' volume to the max.
气死我了 You piss me off.
杂种狗 mong
笨蛋 half-wit
痉挛 Spastics
重击 thumping
曼联1958年慕尼黑空难 Munich air disaster
玩笑 banter（我喜欢和利物浦人开玩笑 I love the banter with my scouse mates）
被拖到 carted off （one young girl carted off to hospital with glass in her eye）
敌对 rivaly (There's always going to be rivalry between two clubs )