Chinese state media: Government will meet Dalai Lama aide
40 minutes ago
原文配图 A Tibetan exile woman prays during a prayer session for those killed during the Chinese government's crackdown in Tibet at a welfare center in Katmandu, Nepal, Friday, April 25, 2008. Tibetan exiles in Nepal resumed their protests against China and the cultural genocide in Tibet. 一名流亡妇女在尼泊尔加德满都正在为中国镇压中死亡的西藏人祈福（Tansir认为美联社记者又在胡扯，你怎么知道人家祈福就是给中国的和尚祈福的？）尼泊尔的流亡藏人仍在抗议中国，他们反对在西藏的文化灭绝。
(AP Photo/Emilio Morenatti)
BEIJING - Chinese state media says the government will meet with a private representative of the Dalai Lama soon. The government-controlled Xinhua News Agency says it has learned the development "from official sources."
Xinhua reported Friday that an official said the government would contact an aide of the Tibetan Buddhist leader in the coming days, "in view of the requests repeatedly made by the Dalai side for resuming talks."
China has been under international pressure to open a dialogue with the Dalai Lama since it cracked down on anti-government riots in Tibet in mid-March.
美联社报道，中国国家媒体宣布他们最近会和达赖的死人代表进行会晤。中国官方控制的新华社介绍说他们从中国的官方渠道获得了这一消息。新华社星期五的时候报道说中国政府将会和西藏的佛教领导人在不久的将来进行会谈。他们说主要是因为达赖最近一直在不断的要求。自从三月中旬中国官方镇压了反政府的骚乱以后，国际社会一直在给中国施压，要他们和达赖喇嘛会谈。
NEW DELHI (AFP) - The Dalai Lama welcomes Beijing's offer to meet one of his representatives for talks, a spokesman for the Tibetan spiritual leader told AFP on Friday. After China's state-run Xinhua news agency reported that talks would take place in the coming days, spokesman Tenzin Takla said it was "a step in the right direction as only face-to-face meetings can lead to a resolution of the Tibetan issue."
法新社新闻：达赖喇嘛的一名发言人星期五的时候告诉法新社说，达赖喇嘛欢迎北京对自己代表的邀请。在新华社报道了将会在不久将来和达赖代表会谈以后。发言人Tenzin Takla说这是在正确的道路上迈出的重要一步。只有面对面的会谈才能够解决西藏问题。